Description
동북아 문화권에서 널리 인구에 회자되는 고전 <자치통감> 중에 사마광 등의 사론(史論) 218편을 번역하고 번역 상으로 난해한 부분 등을 처리하고자 <文白對照資治通鑑>을 참조하였다. <司馬光史論探微> <資治通鑑司馬光史論之硏究>, <通鑑史論硏究> <司馬光新論>에 관한 연구 성과를 분석·파악하여 저자의 역사평론의 제안으로 정리하고, 사마광 등의 평론에 관한 원문을 부기하여 저술했다. 아울러 사마광 등의 사론에 관한 원문과 賈誼의 <過秦論> 등의 중국고대의 명문을 포함하고 유학 기초교재인 <小學>, 그리고 좀 난해하지만 <四經>과 <五經>의 원문 중에 좋은 자료를 선택하여 대학에서 공부하는 학생들에게 인문학적 소양을 심어줄 수 있는 좋은 지침서가 되도록 하였다.