망고피리 만들기

Author
비부티부샨 반도파댜이
Publisher
아이필드
Published
20090212
ISBN
9788989938941
ISBN registration area
South Korea (ISBN 978-89)

Description

자연이 놀이터인 순수한 남매의 이야기! 벵골 문학의 고전『망고피리 만들기』. 한국어판은 2007년 영역판을 우리말로 옮긴 것이다. 1931년에 출간된 이 작품은 두르가와 아푸 남매를 통해 20세기 초 벵골 지역의 풍습과 자연 환경, 그곳 사람들의 소박한 모습을 보여준다. 벵골 출신의 인도 여배우이자 노벨문학상을 수상한 라빈드라나드 타고르의 후손인 샤르밀라 타고르의 해설을 함께 수록하였다. 벵골의 시골 마을 니슈친티푸르. 가난한 브라만 계급의 자식으로 태어난 두르가와 아푸 남매는 자연을 벗 삼아 자란다. 자연은 그들 삶의 일부이며 마을, 숲, 넓은 들판이 그들의 놀이터이다. 남매는 이웃집 과수원에서 몰래 망고를 따고, 고모가 들려주는 시가를 듣고 노래하며, 축제를 손꼽아 기다리고, 머나먼 곳 신들이 사는 나라를 상상하기도 한다. 누나 두르가는 늙은 고모가 들려주는 시가를 좋아하지만, 고모와 엄마는 사이가 좋지 않다. 결국 고모는 두르가의 동생 아푸가 태어날 무렵 집에서 쫓겨나 신의 부름을 받게 된다. 세월이 흘러 여섯 살이 된 아푸는 부모님의 사랑을 듬뿍 받지만, 가난한 집안 살림 때문에 아푸를 잘 먹이지 못해 엄마는 가슴 아파하는데….