

Description
머릿속 생각을 글로 쓰는 건 얽히고설킨 실타래를 푸는 것보다 더 어렵다. 실마리는 한번 잡으면 그다음엔 술술 풀리지만, 글쓰기는 그렇지 않다. 번뜩 떠오르는 멋진 생각을 종이 또는 컴퓨터에 펼쳐나가지만 금세 갈피를 잡지 못해 허둥대기 일쑤다. 수시로 진창에 빠져 허우적대고 도무지 출구를 알 수 없는 미로에서 헤맨다. 성공에 이르는 지름길은 절대로 없다. 어떤 분야든 다 그렇다. 시작이 반이라는 말처럼 마음먹은 그 순간, 곧바로 시작해야 한다. 머뭇거리거나 우물쭈물하지 않는 용기가 중요하다. 일단 시작했으면 끈기 있게 밀고 나가야 한다. 인내가 필요하다. 축적의 시간을 참고 견뎌야 한다. 결코 포기하지 말아야 한다. 1만 시간의 법칙을 기억해야 한다. 글쓰기도 마찬가지다. 일단 써야 한다. 줄기차게 쓰고 쓰다 보면 어느새 문장의 완성도가 높아진다. 운동으로 몸의 근력을 만들 듯 부단한 연습으로 글쓰기 근육을 단련해야 한다. 작가들은 초고보다 탈고에 더 많은 신경을 쏟아붓는다. 창조는 모방에서 시작한다. 글쓰기도 그렇다. “진정한 글쓰기는 결국 문학이라는 창고를 뒤져서 적합한 표현을 찾아내는 행위”라는 소설가 엘레나 페란테의 말처럼. 그래서 문학 작품의 원문을 대폭 수록했다. 윤색의 위험을 피하고자 수정 또는 요약하지 않고 있는 그대로 옮겼다. 원작자의 옅은 숨소리까지 생생하게 전해지도록. 에세이스트 비비언 고닉의 말처럼 “자신을 온전하게 표현할 수 있는 사람으로 남아 있는 것이야말로 고귀한 일이다.” 말과 글로써 자신의 생각과 감정을 온전하게 드러낼 수 있다는 건 결국 자신의 존엄성을 지킬 수 있다는 의미다. 그만큼 글쓰기는 삶에 중요하다.



