디카시, 삶에 장착하다 (양성수 디카시집)

Author
양성수
Publisher
창연
Published
20210915
ISBN
9791191751055
ISBN registration area
South Korea (ISBN 979-11)

Description

양성수 시인의 첫 디카시집 『디카詩, 삶에 장착하다』에는 본인의 디카시 59편과 구자룡 시인의 초대 디카시 「희·희(喜·喜)」가 실려 있다. 특별히 이 디카시집은 시조시인이자 번역가인 우형숙 영문학 박사가 영문 번역을 하여 함께 만들었다. 디카시는 일찍부터 해외에도 소개되어 국제적인 영역을 확대하는 중이다. 그런 의미에서 영어번역을 함께 실었다는 건 참으로 고무적인 일이다. 양성수 시인은 경기도 부천에서 디카시의 확장에도 많은 노력을 기울이고 있다. 영문 시 번역을 전공한 우형숙 교수의 참여로 디카시집의 완성도가 더욱 높아진 것도 기쁜 일이다. 디카시 독자들에게도 영문 번역의 모범적인 디카시집으로서도 의의가 크다 할 것이다.