

소개
버클리에서 비교문학과 히브리어를 가르치고 있는 저자 Robert Alter가 종교적 학문의 깊이와 문학적 묘미를 살려 이른바 모세 오경이라고 불리는 《창세기,《출애굽기》,《레위기》,《민수기》,《신명기》에 대한 전문가적인 설명과 함께 소개한다. 현재 번역되어 있는 여러 번역서들이 히브리어의 번역상의 난해함으로 인해 많은 오해가 있음을 지적하면서 그는 성경의 전체적인 맥락을 놓치지 않는 번역을 시도한다. 독자들을 배려한 쉬우면서도 훌륭한 영어 번역과 주석들로 지금까지 번역된 모세 오경 중에 단연 으뜸으로 꼽힌다....



