

소개
앨런 그린스펀 전 연방준비제도이사회(FRB) 의장의 자서전 『격랑의 시대 : 신세계에서의 모험(The Age of Turbulence : Adventures in a New World)』. 그린스펀 전 FRB 의장은 2006년 2월에 18년간 몸담았던 FRB 의장 자리에서 물러난 후, 그간 자신이 겪었던 체험들을 회고록 형식으로 직접 집필하였습니다. 본 회고록은 크게 두 부분으로 구성되었습니다. 먼저 앞부분에서는 그의 개인적인 이야기들을 소개하였고, 뒷부분에서는 FRB 의장으로서 부딪혔던 경제 위기들의 순간들에 관해 들려줍니다. 본서를 통해 독자들은 경제 수장(首長)의 개인사에 관한 이야기 뿐만 아니라 체험에서 우러나온 경제 지식까지 함께 얻게 될 것입니다. The sun was breaking through the overcast as I arrived in Tokyo on a warm day in June 2007. I'd come to exchange insights with bankers, insurance executives, and financiers, several of whom I've known for years. In the meetings that followed, they expressed growing concern about the rapid aging of Japan's population and the sluggishness of its growth compared with the glory days of the 1970s and 1980s - worries compounded by the fact that other parts of East Asia, led by China, have been experiencing one of the most extraordinary economic booms in history. I agree that Japan's challenges are significant. My views, however, are more nuanced and less gloomy than those of my hosts. Without question, gigantic changes are afoot. Japan and the rest of the developed world are in the process of ceding a significant part of their long-held economic hegemony to the high-growth economies of East Asia, especially China, Korea, Singapore, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, and Thailand. Between 2000 and 2006, these economies significantly increased their share of world gross domestic product(GDP) and the World Bank projects that share to rise further by 2030.



