Analyzing and Translating New Testament Discourse

저자
정보 없음
출판사
Fontes Press
출판일
20190915
ISBN
9781948048156
ISBN 등록 지역
영어권 (ISBN 978-1)

소개

In this collection of essays, retired UBS translation consultant David J. Clark analyzes the discourse structure of many New Testament writings from the Gospels and epistles. He further discusses the discourse function of displaced vocatives and discourse markers in the speeches of Jesus. In the remaining essays, he wrestles with how Bible translators should handle significant phrases in the Gospels.