La Traduccion Audiovisual Espanol-Italiano (Peliculas Y Cortos Entre Humor Y Habla Soez)

저자
정보 없음
출판사
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
출판일
20200422
ISBN
9783034340137
ISBN 등록 지역
독일어권 (ISBN 978-3)

소개

El libro analiza un corpus de cuatro obras de autor, dos filmes y dos cortos (espanoles y argentinos), investigando sobre la dificultad de trasladar al italiano imagenes y modismos, en especial expresiones coloquiales pertenecientes al habla soez o fruto del humorismo.