Traduccion terminologica y cultura

저자
정보 없음
출판사
Publicia
출판일
20230602
ISBN
9783639556698
ISBN 등록 지역
독일어권 (ISBN 978-3)

소개

Una de las mayores dificultades en la traduccion es cuando en el texto aparecen vocablos que hacen referencia a un elemento cultural que se encuentra en la lengua de partida pero es desconocido en la lengua de destino. Esto significa un reto y las personas que editan un texto traducido deben sopesar cual es la mejor opcion para expresar aquello en la lengua de destino. Este libro reune tres trabajos en los que se analiza esta cuestion desde el punto de vista academico.