프랑스단편읽기

저자
이용철, 문경자, 유진현
출판사
한국방송통신대학교출판문화원
출판일
20210725
ISBN
9788920039669
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

이 과목은 19세기와 20세기에 발표된 프랑스의 대표적인 단편소설 8편을 통해 프랑스의 문학 작품을 읽고 이해하는 능력을 함양하기 위해 제작되었다. 문학사적 비중을 먼저 고려한 후 작가를 선정하였고, 선정된 작가의 작품들 중 예술성이 높은 것보다는 내용적으로나 문법적으로 학생들이 접근하기 쉬운 것을 텍스트로 골랐음을 밝혀 둔다. 각각의 과는 〈작가 소개〉, 〈텍스트〉, 〈어휘〉, 〈문법〉, 〈해석〉, 〈번역〉, 〈생각할 문제〉로 구성되었다. 먼저 〈작가 소개〉를 읽으면서 작가의 삶과 작품의 분위기를 대략적으로 파악한 후 작품 감상에 들어가는 것이 바람직하겠다. 〈텍스트〉를 읽을 때는 우선 사전만을 갖고 해석해 보고, 이후 해석이나 이해가 되지 않은 부분들은 〈어휘〉와 〈문법〉을 통해 확인한 후, 최종적인 단계로 〈번역〉을 보는 것이 여러분들의 학습 능력을 증진하는 데 도움이 될 것이라고 생각한다. 마지막으로 〈생각할 문제〉는 작품 감상의 포인트, 작품의 문학사적인 의의나 역사적 혹은 문화적인 배경 등에 대한 심화 학습을 돕는 길잡이 역할을 할 수 있는 문제들을 제시하였다. 이를 통해 여러분들은 프랑스 문학과 문화에 대해 더욱 폭넓게 이해할 수 있을 것이다.