프랑스작품선(26-1학기, 워크북포함)

저자
이용철, 이철의
출판사
한국방송통신대학교출판문화원
출판일
20240125
ISBN
9788920047343
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

『프랑스 작품선』은 프랑스 문학 작품을 원문으로 감상하기 위해 제작된 교재이다. 16세기부터 20세기에 이르는 기간 동안 프랑스 문학을 화려하게 수놓은 걸작 중 꼭 알아야만 하고 재미있는 작품 15편을 선정했다. 각 과는 〈작가 연보〉, 〈작가 소개〉, 〈작품 해설〉, 〈텍스트〉, 〈문법〉, 〈번역〉,〈생각할 문제〉로 구성되었다. 우선 〈작가 소개〉와 〈작품 해설〉을 읽으면서 작가와 작품에 대한 대강의 윤곽을 파악한 다음 작품 감상으로 들어가는 것이 좋겠다. 〈텍스트〉를 읽을 때는 워크북의 〈어휘〉를 참조하기 전에 사전을 먼저 찾으면서 직접 해석해 보는 것이 공부에 더 도움이 된다. 프랑스어의 어휘는 다양한 의미를 갖는 경우가 많기 때문에 사전에서 찾은 의미 중 어느 것이 그 문맥에 가장 적합한지 생각해 보는 것 자체가 훌륭한 공부가 되기 때문이다. 그리고 〈문법〉은 텍스트를 이해하기 위한 가장 중요한 항목 가운데 하나라고 할 수 있다. 여러분은 텍스트를 해석하면서 문법 지식을 실제로 활용하는 법을 터득해야 한다. 문법책에서 배운 문법을 구체적으로 텍스트 해석에 적용해 나갈 때 비로소 문법은 살아 있는 문법이 될 것이다. 또 올바른 문법을 기초로 텍스트를 해석할 때 작품의 정확한 의미가 드러난다는 것 역시 명심해야 한다. 마지막으로 〈생각할 문제〉는 작품의 문학사적인 의의와 비평가들이 그 작품에 대해 공통으로 언급하는 특징들을 중심으로 구성되었다. 실제로 여러분이 공부하는 프랑스 문학 관련 과목들(예를 들면 『독서클럽: 함께 읽는 프랑스 문학』)과 결부시켜 공부한다면 여러분이 프랑스 문학에 대해 갖는 이해가 더욱 깊어질 것이라고 믿는다.