

소개
지금 사용하고 있는 우리말의 약 70%는 한자(漢字)에서 유래한 것이라고 한다. 한글 창제 이전에는 우리 문자가 없었기 때문에 한자를 빌려 와 사용했었고, 한글이 창제된 이후에도 한글을 언문(諺文)이라 천시한 풍조가 있어서 한자를 사용하는 문자생활이 병행(竝行)되었다. 그리고 오늘 날에도 성명(姓名)과 지명(地名) 등 일상생활 용어의 다수가 한자로 되어 있어 한자를 모르면 실생활에 불편을 느끼게 될 뿐만 아니라, 전문서적(專門書籍)이나 교양서적(敎養書籍)을 읽어 나가는 데 어려움을 곧잘 느끼게 된다. 한편으로, 우리는 정보화시대로 말미암아 도래한 세계화시대에 살고 있다. 세계화시대의 국제공용어가 영어임을 부인하기는 어렵고 거의 모든 국제 비즈니스가 영어로 이루어지고 있음을 감안한다면 우리 사회에서 영어의 구사능력은 선택의 여지가 없는 필수 사항임을 인정할 수밖에 없다. 이와 같은 현실을 감안하여 발행된 이 책은 과거 우리 선조들이 자녀 교육용으로 쓰던 천자문을 현대영어와 접목시킴으로써 일석이조(一石二鳥)의 교육효과를 거둘 수 있도록 만들어졌다. 이 책을 대하는 독자들 중 한자에 소양 있는 사람은 영어로 읽을 수 있고, 영어에 소양이 있는 사람은 한자를 읽는 가운데 독특한 재미를 맛볼 수 있을 것으로 기대한다.



