

소개
프랑스는 현재 미국, 영국 러시아 및 일본에 이어 대략 세계 5위권의 해군력을 보유하고 있는 해군 강국이다. 우리와 비슷한 인원 규모를 지닌 프랑스 해군은 항공모함 전단과 독자적 추진체계를 지닌 핵잠수함을 보유하는 등 작지만 강한 전력을 구축하고 있다. 우리나라는 호시탐탐 바다를 통해 도발해 오는 북한과 세계 최강의 해군력을 지닌 일본, 러시아 및 중국에 둘러싸여 있는 국가이다. 이런 상황에서 우리나라와 비슷한 국력을 지닌 프랑스가 작지만 강한 해군력을 구축한 선례는 우리 해군도 반드시 성취해야 할 하나의 도전 과제가 아닐 수 없다. 본서는 이러한 도전을 위한 첫걸음으로 프랑스 해군에 대한 이해를 돕기 위해 만들어졌다. 우리 해군 발전에 관심 있는 독자들은 본서를 통해 프랑스 해군의 조직, 임무 및 각종 전력들에 대해 살펴볼 수 있을 것이다. 본서는 프랑스 해군을 프랑스어 원문을 통해 이해할 수 있도록 구성되어 있다. 프랑스 해군 관련 프랑스어 원문은 프랑스 해군이 제공하고 있는 인터넷 홈페이지에서 주로 획득하였다. 직접 프랑스어 원문으로 프랑스 해군을 이해하는 것은 가감 없이 프랑스 해군의 실체를 파악하기에 적합한 방법이 될 것이다. 프랑스어 원문 독해는 다소 높은 수준의 프랑스어 지식을 요구하기 때문에 본서는 프랑스어 초보자도 최대한 쉽게 내용을 파악할 수 있도록 직독직해 방식의 우리말 해석을 첨부하였다. 우리 해군의 발전을 소망하는 모든 이들에게 본서가 조금이라도 보탬이 되길 바라며, 프랑스 해군 전반에 대한 이해를 바탕으로 이들이 장차 우리 해군을 프랑스 해군보다 더 멋진 선진 강군으로 성장시킬 모습을 기대해 본다.



