

소개
읽고 싶은 훈민정음 해례본 훈민정음 해례본은 한글을 만든 이유와 만든 방법 및 사용법이 자세하게 기록된 최초의 한글창제기술서 및 한글사용설명서입니다. 세종대왕이 만든 정음편과 정인지와 다른 신하들이 공동으로 만든 해례편과 정인지 서문으로 구성되어 있습니다. 세종대왕 때 목판으로 찍어 책으로 만들었으나, 어떤 연유인지 조선시대 성종이후로 역사 속으로 사라졌다가, 1940년에 안동에 사는 이용준이 간송 선생님께 팔았습니다. 간송 선생님은 한글학자들에게 공개하여 연구케 하고, 어려운 국란에도 힘겹게 지켜내어 간송미술관에 소장하고 있습니다. 국보 70호이기도 하고, 세계기록문화유산이기도 합니다. 훈민정음 해례본(간송본)은 필사본, 등사본도 있고 사진판 영인본과 수정판 영인본 및 목판복각본도 있습니다. 저자는 이번 개정증보판에 교정판본을 제작하여 첨부하게 되었습니다. 컴퓨터 그래픽 기술을 이용하여 33장 총 5,337자를 모두 다듬어서 영인본을 깨끗이 만들었습니다. 글자 한 자 한 자를 해상도를 높여서 다듬었으며, 조금씩 차이나는 부분은 비교표를 작성하여 첨부하였습니다. 훈민정음 해례본은 한문에 정통한 분이 아닌 일반인들은 읽어내기가 힘이 듭니다. 그래서 본 책은 원문을 모두 적고, 한글현토를 달고, 옥편을 찾지 않아도 되게끔 한글로 뜻과 음을 모두 적고, 한글로 자세한 설명을 하고, 필요한 곳에는 도표를 추가하였습니다. 그래서 이 책 한 권으로 원본과 해석본을 한꺼번에 보고 이해할 수 있습니다. 해례본에 관련한 종합적인 도표를 뒷부분에 참고[표]로 정리 해 놓았습니다. 정음1장과 2장의 낙장보사부분에 대한 정본화 연구가 문화재청 주관으로 추진 중에 있으며, 학술대회도 개최하였습니다. 본 책에서는 그에 관련한 내용도 정리하여 소개하고 관련 복원안도 첨부하였습니다. 그리고 책의 끝부분에는 목판본 필사용 원고지를 첨부하였습니다. 훈민정음 해례본을 제대로 공부하려면 여러 번 소리 내어 읽고 베껴 써보는 것입니다. 그래서 목판본 형태 그대로 원고지를 만들어 놓았으니 크게 복사하여 붓이나 펜으로 연습해 보기 바랍니다. 훈민정음 해례본 교정판본은 이전의 영인본보다 훨씬 정확하고 또렷한 판본이며, 본문은 훈민정음 해례의 주요자료와 내용을 상세하게 요약하였습니다. 본 책을 디딤돌 삼아 더 나은 연구가 이루어지기를 바랍니다. 2018년 8월 15일(수) 광복절에 천안에서 읽고 싶은 훈민정음 해례본. 저자 백승철 씀.



