우리 뿌리말 사전: 말과 뜻의 가지치기(재개정판) [양장]

저자
송근원
출판사
퍼플
출판일
20200527
ISBN
9788924070842
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

어떤 말이건 말에는 뜻이 있다. 그래서 같은 말을 쓰는 사람들끼리는 소통이 되는 것이다. 전설에 따르면 옛날에는 모두 같은 말을 사용하였다 한다. 사람들이 서로 다른 말을 사용하게 된 연유는 인간의 허영과 교만에 대한 하나님의 심판 때문이었다고 전해진다. 노아의 홍수 이후, 바빌로니아에서 번영했던 인간은 ‘하늘 끝에 닿고 싶은 욕망에 휩싸여 그 꼭대기가 하늘에 닿을 만큼 높고 커다란 탑’인 바벨탑을 쌓기 시작했는데, 하느님이 이를 괘씸하게 여겨 그 탑을 무너뜨리고, 인간이 서로 소통을 못하게끔 각각 다른 언어를 사용하게 만들었다는 것이다. 말이 다르면 소통이 안 되니 통역을 해야 한다. 그래서 그때부터 통역이라는 새로운 직업이 생겼다나 뭐라나! 그렇지만 통역이 필요한 이유는 세월의 흐름 때문에 나타나는 말의 변화 때문일 것이다. 하나님의 처벌이 아니라, 먼 옛날 인류가 함께 쓰던 말들이 지구 곳곳으로 흩어지면서 다양한 변화를 겪어가며 그 소리값이 변하고 뜻이 변하면서 전혀 다른 말인 것처럼 발전한 결과일 뿐이다. 전혀 다른 말들인 것처럼 느껴지지만, 그 뿌리를 찾다보면, 결국 같은 조상에서 나온 말임을 알게 된다. 분명히 먼 옛날 함께 쓰던 같은 말이 있었을 것이다. 그것은 말의 원형이자 뿌리말일 것이다. 사실 말들은 서로 연관성이 있다. 우리말의 뿌리를 찾다보면, 외국말들과 만나게 된다. 우리 옛말과 외국의 옛말들이 같은 뜻을 가지고 있을 때, 그 공통분모는 아마도 바벨탑 이전의 말들이 아닐까? 우리가 찾아내는 옛말들은 순수한 소리로 나타내지만, 인류 공통의 뜻을 가지고 있다. 아주 단순하고 구체적인. 가장 기본적인 몇 개의 말들이 세월의 흐름에 따라 분화하거나 소리값이 변화하면서 새로운 뜻이 첨가되고 발전된다. 아주 복잡하고 추상적인 뜻을 가지면서 다양하게 말이다. 이 사전은 우리가 쓰는 말들이, 그것이 우리말이든 외국말이든, 가지고 있는 뜻을 찾아 떠나는 여행이다. 개의 옛말을 찾아내보면, 우리는 개를 왜 개라 부르는지를 이해할 수 있게 된다. 말의 옛말을 찾아보면 왜 말을 말이라 부르는지 이해하게 될 것이다. 고대 이집트의 왕을 부를 때 왜 ‘사라’라 하고, 러시아 황제를 왜 ‘차르’라 하는지는 가야국 김수로왕의 이름이 왜 ‘수로’인지를 알면 쉽게 풀리는 것이다. 우리가 쓰는 말들의 뜻을 알고 싶은 분들은 이 사전을 찾아보기 바란다. 100% 다 만족시켜주지는 못할망정, 그래도 우리말들이 어떻게 변화하면서 어떠한 뜻을 가지게 된 것인지, 그리고 그것이 외국말들과는 어떠한 친연관계를 띠고 있는지를 어느 정도는 알 수 있을 것이다. 아직도 부족한 것이 많다. 기존 학설과 다른 주장도 있을 것이다. 잘못된 주장도 있을 수 있다. 많은 질정을 기대한다. 재개정판에서는 그 동안 수집했던 수많은 낱말들을 보완, 첨부하였으며, 종이책뿐만 아니라 필요한 낱말을 쉽게 찾아볼 수 있도록 전자책(e-book) 형태로도 제작하였다. 그렇지만 이 사전에 우리가 쓰거나 썼던 모든 낱말들을이다 수록된 것은 아니다. 이런 점에서 이 사전은 아직 완전한 것이 아니다. 따라서 앞으로도 계속 새로운 낱말들을 보완할 것을 약속한다. 이 사전을 이용하시는 분들께 감사한다.