알프레드 폰 티르피츠 회고록

저자
정보 없음
출판사
퍼플
출판일
20260118
ISBN
9788924190694
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

생도들이 제1차 세계대전을 조금 더 깊게 학습할 수 있게 하고자, 독일 제국 육군 수뇌부 인사들의 회고록을 번역해 오던 중, 그들의 기억이 교차되는 지점에 늘 등장하는 한 인물이 눈에 띄었는데 그가 바로 독일 제국 해군의 기틀을 다진 폰 티르피츠였다. 그는 심지어 루덴도르프 아내의 회고록에서도 이름이 보일 만큼 독일의 저명인사였다. 보오전쟁과 보불전쟁을 직접 경험한 그 역시 육군의 폰 힌덴부르크와 마찬가지로 독일 제국의 산 증인이라 할 수 있는 인사였던 만큼, 전쟁 당시 독일 육군의 전쟁 수행 방식을 추적하는 데 그의 회억이 큰 도움이 되리라 기대하며 이 책을 들여다보았다. 슐리펜 계획을 추적하려 첫 삽을 떴던 것이 어느덧 독일 해군 주요 인사 회고록에 이르게 되었음에 감회가 남다르다. 어릴 때, 오래 전에 제작된 미드웨이 전투 영화를 보다가 ‘캡틴(Captain)’이라는 단어가 해군에서는 ‘대령’ 또는 ‘함장’ 호칭이라는 것을 알게 되었고, 그 뒤에도 육군과 해군 용어가 상이한 것이 꽤 있다는 것을 종종 확인할 수 있었다. 그런 만큼 육군 장교로서 해군에 관한 내용을 옮긴 것이라 다소 어색한 표현과 군사용어가 있을까 우려스럽지만 군사사와 전쟁사를 연구하는 마음은 어느 군종이나 매한가지라는 점에서 용기를 내어 부족하나마 이 책을 번역하였다. 부디 제현의 지도와 격려가 이어지기를 바라며, 헌법을 수호하고 국민의 생명을 지키는 간성이 되고자 무럭무럭 성장하는 무관후보생에게 그리고 군사사학 및 군사학계에 이 책이 조금이나마 도움이 되기를 소망한다. 앞서 번역한 책을 먼저 읽기를 추천한다.