

소개
1. 안동약원기(安東藥院記, 안동安東에 있는 약원藥院에 관關한 기록記錄) 지정(至正) 정미년(丁未年) 1367년(年), 공민왕(恭愍王) 16년(年), 가을 9월(月)에, 경상도(慶尙道) 안동부(安東府)를, 맡아서 지킬 신하(臣下)들을 임명(任命)하였다. 부사(府使)에는, 현재(現在) 찬성사(贊成事)인 홍백정(洪柏亭)이, 의령군(宜寧君)에서 선발(選拔)되고, 판관(判官)에는, 전(前)에 장흥부사(長興府使)를 지냈던 정무(鄭袤)가, 감찰사규정(監察司糾正)에서 선발(選拔)되었는데, 입조(入朝)하여 하직인사(下直人事)를 드리고 나서, 함께 길을 떠났다. 그리하여 그해 겨울, 10월(月) 10일(日), 이른 아침에, 판관(判官)이 먼저 청사(廳事)에 도착(倒着)해서, 예(禮)를 행(行)하고, 대궐(大闕)을 향(向)하여 사은(謝恩)한 뒤에, 뜰에 내려가 부사(府使)를 영접(迎接)하니, 부사(府使)가 판관(判官)과 같이, 매우 근엄(謹嚴)하게 예(禮)를 행(行)하고 나서, 물러 나와 고을 관리(官吏)들에게서, 배알(拜謁)하는 예(禮)를 받았다. 이에 고을의 부로(父老)들이, 적임자(適任者)가 부임(赴任)하였다고 하면서, 서로 경하(慶賀)하였으므로, 어떤 명령(命令)을 내려도, 행(行)해지지 않는 바가 없게 되었다. 이듬해 봄 2월(月)에, 두 사람 공(公)이 이렇게 말하였다. 천기(天氣)가 이제 피어오르니, 만물(萬物)이 다시 생동(生動)하기 시작(始作)하는 계절(季節)이다. 따라서 계절(季節)의 일을 가지고서 상고(詳考)해 보더라도, 사람을 보살펴 주는 일이 중요(重要)하다고 할 것이니, 하시(何時)라도 불행(不幸)히 일찍 꺾이는 일이 없도록, 대비(對備)해 주어야 할 것이다. -하략-



