날개를 활짝 편 치아키를 노다메는 과연 쫓아갈 수 있을까?! 비행기 공포증 때문에 국내를 벗어날 수 없었던 치아키. 하지만 R☆S(라이징스타) 오케스트라의 공연으로 대성공을 거둔다. 그런 치아키에게 노다메는 애절한 선물을 선사하는데…? 처음으로 밝혀지는 치아키의 트라우마(과거에 입은 정신적 충격)의 정체?! 그리고 노다메의 콩쿨 도전.