충민공계초

저자
국립해양박물관
출판사
민속원
출판일
20171220
ISBN
9788928511235
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

꼭두새벽에 동시에 배를 출발시켜서 적선이 머물고 있는 천성天城 가덕加德으로 향해 나아갔습니다. 정오쯤 옥포 앞바다에 이르자 척후장 사도첨사 김완金浣과 여도권관 김인영金仁英 등이 신기전神機箭을 쏘아 변고를 알렸습니다. 적선이 있음을 알고 다시 여러 장수들에게 ‘경거망동 하지 말고 조용히 신중하기를 태산 같이 하라勿令妄動 靜重如山’고 전령한 뒤에 옥포 바다에서 대열을 지어 일제히 전진하였습니다. 왜선 50여 척이 옥포 선창에 나뉘어서 정박하고 있었습니다. 큰 배는 사면四面에 온갖 무늬를 그린 휘장을 둘러치고 그 휘장 변두리에는 대나무 장대를 줄지어 꽂았으며, 홍천기紅泉旗를 어지럽게 매달았는데, 깃발의 형태가 번幡 같기도 하고 당幢 같기도 하며, 모두다 문양이 있는 비단을 사용하여 바람결을 따라 펄럭이니 바라보기에 눈이 어지러울 지경이었습니다. 적도賊徒들이 이 포구에 들어가 분탕焚蕩하여 연기가 온 산을 가렸는데, 우리의 군선軍船을 돌아보고는 허둥지둥 어찌할 바를 몰라서 제각기 분주히 배를 타고 아우성치며 급히 노를 저어 중앙으로는 나오지 못하고 기슭으로만 배를 몰았습니다. 6척은 선봉으로 도망쳐 나오므로 신이 거느린 여러 장수들이 한마음으로 분발하여 모두 죽을힘을 다하니 배 안에 있는 관리와 군사들도 그 뜻을 본받아 분발하고 힘쓰기를 격렬히 하며, 죽음으로써 기약하고 동서에서 마주 포위하고 포를 쏘고 화살을 쏘기를 바람과 우레 같이 급히 하였습니다. 적들도 탄환을 쏘고 활을 쏘다가 급기야 힘이 다하여 배 안에 실은 물건들을 바다에 던질 겨를도 없이 화살에 맞은 자가 그 수를 알 수 없고 헤엄치는 자도 몇인지 알 수 없이 일시에 흩어져서 바위 언덕으로 기어오르며 마치 뒤에 쳐질까 두려워하였습니다.