번역사

저자
레일라 아부렐라
출판사
문학과지성사
출판일
20130924
ISBN
9788932024424
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

이슬람 문화의 참모습을 제대로 번역해 보여주는 작품! 수단 출신 무슬림 여성작가 레일라 아부렐라의 대표작 『번역사』. 신앙과 사랑, 자기 자신을 지키고자 하는 한 여인의 이야기를 담은 작품이다. 서방 세계의 문젯거리가 된 무슬림으로서 영국에서 소수자로 살아온 저자가 체감한 문화 간의 이질성과 오해 그리고 이를 극복하는 이해와 화합, 희망의 메시지를 들어볼 수 있다. 사마르는 남편을 잃은 뒤 어린 아들을 하르툼의 가족에게 맡기고 영국의 대학에서 번역사로 일하며 살아간다. 깊은 슬픔에 스스로를 고립시켜온 사마르는 스코틀랜드인 중동문제 전문가 레이를 만나고 그동안 억제해왔던 삶에의 열정을 다시 되찾지만, 종교적 문제가 그들 앞을 가로막는데…….