러시아 작가 미하일롭스끼가 조선 북부 지방을 여행(1898년)하면서 수집한 민담을 수록한 것을 우리말로 옮겼습니다. 백두산, 두만강, 압록강 유역의 빼어난 자연 경관을 배경으로 이 지역에 살던 우리 민족의 기질과 풍속 등을 생생하게 느끼게 해주는 이야기들입니다.