출애굽기

저자
민영진
출판사
대한기독교서회
출판일
20141030
ISBN
9788951117831
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

『출애굽기』는 구약성서의 둘째 권 출애굽기의 주석서이다. 이 책의 특징은 여러 판본의 한국어 번역 출애굽기를 히브리어 본문 및 중국어 번역《문리 대표본》(신약 1852, 구약 1854),《쉐레쉐브스키》(1902) 등과 대조함으로써 번역의 특징을 살피고 그 유래를 밝힌다는 데 있다. 이러한 주석 작업은 책 전반에 걸쳐 반복되므로 독자들은 히브리어 본문이 한글로 옮겨질 때의 사고 과정을 잘 파악할 수 있을 것이다.