『국역 산림경제』는 조선시대의 자연과학 분야의 도서로, 이 책에서는 저자에 대한 종래의 제설을 검토하고, 홍만선의 생애를 알아본 후 의 성립 과정과 전본ㆍ내용 등의 순으로 정리하였다.