대혜보각선사어록 6

저자
대혜종고
출판사
소명출판
출판일
20110330
ISBN
9788956265582
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

대혜 선사의 가르침과 관련자료를 망라한 <대혜보각선사어록> 30권을 완역한 것이다. 한국연구재단의 지원으로 무심선원 원장 김태완 박사의 상세한 주석과 더불어 소명출판사에서 총6권으로 완역되었다. 이 책의 완역으로 대혜 선사의 가르침을 모두 접할 수 있게 되었는데, 우리나라의 선불교가 간화선 일색인 점을 감안한다면 더욱 각별한 의미가 있다고 할 수 있다. 특히 <대혜보각선사연보(大慧普覺禪師年譜)>도 번역하여 부록에 추가함으로써, 대혜 선사의 가르침과 관련자료를 거의 망라하고 있다. 대혜어록의 원문은 중국 송대(宋代) 속어(俗語)인 백화문(白話文)이어서 번역이 쉽지 않지만, 중국 선불교를 전공하고 무심선원에서 선을 지도하고 있는 김태완 원장이 그 동안 <마조어록>· <임제어록>· <선문염송> 등의 선어록(禪語錄)을 번역한 경험을 바탕으로 5년여 동안 심혈을 기울여 상세한 주석과 함께 쉬운 현대 한글로 번역하였다.