새해를 맞으러 뿌쉬낀으로 간다 (이종희 한 러 대역시집)

저자
이종희
출판사
모아드림
출판일
20131015
ISBN
9788956641638
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

이종희 시인이 2008년 쌍뜨 뻬쩨르부르그에 머물면서 준비한 한러대역시집 『새해를 맞으러 뿌쉬낀으로 간다』가 5년만에 도서출판 모아드림에서 출간되었다. 시인은 중앙대학교 국어국문학과와 원광대학교 교육대학원 국어교육과를 졸업하고 중등교장으로 정년퇴임했으며 대통령 표창장과 홍조근정훈장을 받았다. 총4부로 나뉘어져 125편의 신작시가 수록된 이 시집의 러시아 번역은 김환 교수(1차)와 블라지미르치크(2차 번역)가 맡았다. 특히 이 한러대역시집은 앞뒤로 뒤집으면 각각의 한국어시집과 러시아시집처럼 보일 수 있도록 편집디자인하여 두 권의 시집을 읽는 즐거움을 안겨준다.