이 책은 다양한 운남성 소수민족의 언어와 문자를 살펴본다. 중국 현지 발음을 살리기 위해 우리말의 두음법칙을 적용하지 않았으며, 우리 문법 구조에 없는 전문용어는 직접 번역에 원문 병기를 하고 내용에 주를 달아 설명하였다.