영한사전 비판

저자
이재호
출판사
궁리
출판일
20050105
ISBN
9788958200215
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

영문학자 이재호가 30년 동안 발견한 영한사전의 오류들을 소개한다. 지은이는 많은 사람들이 즐겨보는 콘사이스류 사전 일곱 권과 영영사전, 일본의 영어사전, 북한의 등을 두루 참고해 국내 영어사전의 문제점을 지적한다. 순우리말이 부족하고, 일본식 번역어가 많으며, 자주 쓰는 말은 빠져 있는 국내 영한사전의 현실을 통해 우리 문화수준을 돌아보게 된다.