번역과 중국의 근대 (중국 근대사회에 영향을 미친 100권의 번역서)

저자
쩌우전환
출판사
궁리
출판일
20210514
ISBN
9788958207139
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

『번역과 중국의 근대(影響中國近代社會的一百種譯作)』는 명청 교체기부터 신중국 탄생 이전까지 400여 년 동안의 서학 번역을 연구 대상으로 삼아 그 기간 동안 출간되었던 번역서 가운데 비교적 사회적 영향력이 컸던 100권을 선별한 후, 번역서의 출간 과정을 날줄로, 번역서와 관련된 문화적 흐름을 씨줄로 삼아 번역서가 당시의 사회 문화와 어떤 관계를 맺고 있었는지 분석하고자 했다