정사(중) (중국인의 사랑이야기)

저자
풍몽룡
출판사
학고방
출판일
20151025
ISBN
9788960715486
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

《정사》는 명말에 첨첨외사가 평집한 책으로 일명 《정사류략》 또는 《정천보》이라고도 한다. 선진시대부터 명나라 말기 때까지의 역대 필기와 전기소설을 비롯하여 각종 시화집과 사서 등에 기재되어 있는 사랑에 관한 이야기들을 내용별로 망라해 24권으로 조권하여 싣고 있으며 등장하는 인물들도 평민으로부터 황제와 외척 그리고 귀신과 동물에 이르기까지 다양하여 사랑이야기들을 집대성한 일종의 유서라고 할 수 있다. 이 책에서는 총 870여 편의 《정사》 이야기들 가운데 책의 원형을 갖출 수 있도록 권말 평어에서 언급하고 있는 작품들을 모두 뽑고, 당·송·명대 전기소설 및 화본소설과 밀접한 관련이 있는 작품도 넣고서, 고대 유명 인사들의 사랑 이야기들도 정선한 뒤, 해당 작품과 관련된 현전 최고 문헌과 《정사》 주요 판본들을 대상으로 정밀히 교감해 원문을 확정하고 긴요한 내용에 대해 원시 출처를 명시해 가며 세밀히 주석하고 번역했다. 중국 문언소설 연구의 권위자인 리젠궈의 서문과 역주자의 해제가 부기되어 있어 전체적인 이해를 돕고 있다.