[머리말] 우리 겨레는 단군이래 거의 대부분을 한자문화권 속에서 살아왔다고 하여도 과언이 아니다. 엄밀히 말해서 한글 문화시대는 광복 이후 겨우 60년 정도라 하겠다. 표기상 한글로 썼다고는 하여도 국어 가운데 65% 이상이 한자어로 이루어져 있음이 연구되어 밝혀졌다. 그러므로 한자를 모르고서는 전통문화를 제대로 파악하기 어렵고 교양있는 생활을 할 수 없는 것이 현실이다.