이 한의서(漢醫書)의 원명(原名)은 중의진단학(中醫診斷學)인데 한방진단학(漢方診斷學)으로 변칭(變稱)한 것은 중국은 중의학(中醫學)이라 하고 우리나라에서는 한의학(韓醫學)이라 하는데 고전(古典)에서는 한의학(漢醫學)으로 사용해왔으므로 이를 따른 것이다.