

소개
『한국어역 만엽집』 제9권.《만엽집》 권 제11을 역해한 것이다. 『만엽집』 권 제11은 2,351번가부터 2,840번가까지 총 490수가 실려 있다. 短歌가 473수, 旋頭歌가 17수이며 長歌는 1수도 없다. 권제11의 목록에 ‘고금의 相聞 왕래의 노래 종류 上’이라고 되어 있으므로 남녀간의 사랑의 노래인 相聞의 노래를 모은 것임을 알 수 있다. 그런데 권제12에는 ‘고금의 相聞 왕래의 노래 종류 下’라고 되어 있으므로 권제11, 12는 같은 내용, 형식임을 알 수 있다. 권제11은 작자를 알 수 없는 작품이 대부분이다.



