

소개
구미 제국주의 열강이 아시아 대륙에로 침략해온 19세기 전반기를 우리는 서세동점(西勢東漸)의 시대라 부르고 있다. 청나라는 아편전쟁(1839)에서 영국에 패배, 1842년 남경조약에 의해 5개항을 개항했고, 이어 1844년에는 미청조약으로 미국에 문호를 개방했던 것이다. 일본은 1854년 미일조약으로 개항함으로써 구미 선진문물을 받아들이게 되었다. 그러나 청일 양국 사이에 있는 한반도는 서양 오랑캐 나라와는 일체 통상교역을 거부하면서 쇄국정책을 고수함으로써 후진국으로 남을 수밖에 없었다. 한국의 경우를 보면 1853년 12월 15일 부산 용당포에 표착한 미국 포경선을 문정한 결과 국적을 알아낼 수 없어서 며리계 나라 사람임을 확인하고 “며리계(旀里界): 아메리카America”라고 정부에 보고하면서 이 이국인이 며리계인(旀里界人)임을 확인되었다. 그러나 미국인을 며리계인이라 사용하지 못하고 사어화(死語化)되어 버린 것은 조선정부가 얼마나 외세에 시달렸는가를 의미한다. 지금부터 170년 전 우리 선인들은 이처럼 지혜를 발휘해서 아메리카의 국명을 ‘며리계’라 표기한 것이다. ‘며리계호’가 ‘은둔국 조선’에 와서 구미문화적 충격을 주었다는 데 그 역사적 의미는 크다할 것이다.



