번역과 문화연구 (합일을 거부하는 반복)

저자
정혜욱
출판사
경성대학교출판부
출판일
20100430
ISBN
9788973142170
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

이 책은 타 번역에 관한 서적처럼 번역이 무엇이고 어떻게 하면 그것을 잘할 수 있는가에 대한 문제를 이야기 하지 않는다. 대신 번역의 시류를 거슬러 올러가서 과연 진정한 번역이 무엇이며, 지금까지 우리가 번역에 대해 생각해온 고정관념들이 무엇을 말하고 있는지에 대한 근본적인 질문을 던진다.