뭐라 할까? (한국어 표현을 통해 배우는 영어)

저자
최정화
출판사
한국외국어대학교출판부
출판일
20060630
ISBN
9788974644116
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

이 책은 한국을 제대로 알고자하는 수요가 급증하고 있는 지구촌 시대 현실에 맞춰 한국을 널리 알리고자, 한국인들의 사고방식과 의식구조를 반영하는 한국어 표현들을 영어로 어떻게 표현하는 것이 좋은지를 알려주는 지침서이다. 한국인의 의식과 문화가 반영된 고사성어, 속담, 격언 및 관용구 등 유용한 표현들을 영어로 표현하고 그에 관련된 예문들을 설명함으로서 실제 활용 가능한 영어 정보를 제공한다. 아울러 한국어 표현들을 직역한 Konglish 표현과 의미 전달이 가능한 올바른 표현들을 모두 소개하고 문장의 뉘앙스까지 소...