소개
인광 대사의 법문 중 핵심적인 내용을 간추린 <인광대사가언록>을 보적 김지수 교수님의 번역으로 2000년에 처음 한국 불자들에게 소개한다. 10여 년이 넘는 시간 동안 아홉 번이나 거듭 인쇄하며 정토염불 수행을 널리 알려온 책이다. <화두 놓고 염불하세>는 <가언록>을 번역하는 것에 그치지 않고, 한국의 불자들에게 익숙하지 않은 중요한 교리나 용어를 상세히 해설하는 각주를 더하고 있다. 초판에서는 <실용불학사전(實用佛學辭典)>과 <사해(辭海: 上海辭書出版社, 1979년)>와 <실용대자전(實用大字典: 中華書局, 1982년)>을 참고하였고, 이번 개정판에서는 대만(臺灣) 불광산출판사(佛光山出版社)에서 발행한 불광대사전(佛光大辭典)의 전자본(電子本)을 활용하여 기존 각주를 보충하며 새로운 해설 각주를 더하였다. <화두 놓고 염불하세>는 그동안 화두선 일변도인 한국불교의 풍토에 염불수행에 대한 새로운 인식과 큰 반향을 불러일으키면서, 염불 수행의 요체를 총체적으로 밝힌 뛰어난 염불 법문집으로 독자들의 사랑을 받아 왔다. 이번 개정판에서는 문장을 더 다듬고 번역자의 내용 설명을 더욱 보충하여 독자들에게 새롭게 선보이게 되었다.