

소개
『조선국민문학집』은 조선문인협회 이름으로 발간된 처음이자 마지막 선집 1939년에 결성된 조선문인협회가 1943년 1월 발간한 처음이자 마지막으로 일본어로 세상에 내놓은 선집을 번역한 책이다. 당대의 역사적 분위기를 파악할 수 있다는 점에서 사료적 가치가 있기 때문에, 이중어문학 연구자에게는 매우 좋은 연구텍스트이다. 아울러 공백지대로 남아있던 일제말기 한국문학사의 공백을 채울 수 있는 한국소설문학이라는 점에서 그 의미가 크다. 또한 독자들은 이 선집의 작품 속에서 당시 문인들의 고뇌와 시대적 분위기를 접할 수 있다. 민족 반역이라는 불안함을 애써 감추고 있지만, 가끔 엄습하던 검은 손의 존재를 읽어 내는 것도 어렵지 않다. 부끄러운 역사의 한 페이지를 손에 올려놓고 만져볼 수 있다는 것만으로도 이 선집의 번역출판은 가치를 지닌다.



