

소개
오늘날 번역 기법을 가르치는 것이 불가능하다고 믿는 사람들은 거의 없다. 이제는 더 이상 삼사십년 전처럼 "과연 번역을 '가르칠 수' 있는가?"라고 자문하지 않고, 오히려 "어떻게 번역을 가르쳐야 하는가?"라고 자문한다. 이제부터는 이 두 번째 물음만이 우리와 상관이 있다. 왜냐하면 이 물음은 수많은 응용 연구들과 현재 증가 추세에 있는 기초연구들의 모태이기 때문이다. "번역교육과 교육에서의 번역Enseignement de la traduction et traduction de l'enseignement"이라는 주제로 개최된 학술발표대회의 발표문들은 모아 ?..



