

소개
『태평광기언해』의 저본이 되는 『태평광기』는 중국 송나라 태종 태평흥국 2년 칙명에 의해 이방 등 12인이 엮은 설화집이다. 그리고 『태평광기언해』는 고려 중기부터 전래되어 있던 『태평광기』를 조선조 선조-경종 시기에 5권 5책으로 필사한 것이다. 이 책에서는 1차적으로 언해본 원문 자료에 대한 어학적 주석을 달고, 해당 자료에 대한 현대어 국역문을 부가하여 어학적 주석만으로 전달될 수 없는 자료의 정황에 대한 안내까지 제공하고 있다.

『태평광기언해』의 저본이 되는 『태평광기』는 중국 송나라 태종 태평흥국 2년 칙명에 의해 이방 등 12인이 엮은 설화집이다. 그리고 『태평광기언해』는 고려 중기부터 전래되어 있던 『태평광기』를 조선조 선조-경종 시기에 5권 5책으로 필사한 것이다. 이 책에서는 1차적으로 언해본 원문 자료에 대한 어학적 주석을 달고, 해당 자료에 대한 현대어 국역문을 부가하여 어학적 주석만으로 전달될 수 없는 자료의 정황에 대한 안내까지 제공하고 있다.