마태복음 - 그리스어 원전분해 및 강해 성경 (그리스어 원전분해 및 강해 성경)

저자
이상호
출판사
생명수
출판일
20131229
ISBN
9788988616086
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

본서는 복음서에 나타나고 있는 주 예수의 말씀이 오늘날 이 시대를 사는 우리에게 얼마나 소중한가를 깊이 인식하면서, 복음에 근거한 말씀의 정확성을 기하기 위해서 “오직 성경으로”라는 모토로 하여, 보다 새롭게 번역을 시도하여 주의 말씀을 올바로 알리려고 하였다. 즉 하나님의 말씀은 정확 무오하여야 한다는 사명감을 잃지 않기 위해, 율법서 강해처럼 각 단어마다 장단 모음을 구분하여 영어로 발음기호를 붙여, 읽을 수 있도록 하였고, 분해를 한 후에 해석을 하고, 한 절 전체를 누구나 이해할 수 있도록 쉽게 한글로 해석하되 문어체 형식을 빌려 경어적인 표현을 함으로써 성경의 권위를 결코 잃지 않도록 하였다.