『국역 한재집』은 의 저자이며 ‘차의 아버지’라 불리는 한재 이목의 문집 을 전문 연구가 최영성 교수가 완역한 것이다. 한재 관련 자료를 최대한 수집하여 싣는 것을 원칙으로 하면서, 종래 수록된 것 가운데 한재 연구에 직접 관련이 없는 것은 삭제하였다.