'이화다문화총서' 언어 1 . 한국의 다문화사회를 진단하고, 공존과 조화의 길을 찾기 위해 만들어진 총서이다. '언어'편에서는 언어와 문화의 상관관계와 언어의 보편성과 개별성의 관계, 언어간 비교 대조의 문제 등을 다루었다.