『제민요술 범승지서』는 국내의 권위자들이 오랜 시간에 걸쳐서 한문을 통하여 중국과 공유하던 고대사회의 농사 및 생업전문서, 즉 2100년 전의 『범승지서』와 1600년 전의 『제민요술』을 번역한 책이다. 이 책은 우리의 생생한 과거를 접아혀 파악할 기회를 제공한다.