『정신의 탈식민화』는 지난 20여 년 동안 소설, 연극, 비평, 문학 교육과 관련한 쟁점 분야에서 저자가 실천해 온 바를 집약해 놓은 보고서다. 아프리카의 문학어, 아프리카의 극 언어, 아프리카의 소설 언어, 사라진 고리를 찾아서 등 총4장으로 구성되어 있다.