

소개
이번에 한국의 부산과 서울에서 선교사로 사역한 바 있는 진 페 리(Jean Perry) 여사의 선교회고기, ‘기쁜사람 즐겁이(Chilgoopie the Glad)’를 번역 출간하게 된 것을 축하드립니다. 진 페리는 호주의 제2진 선교사로 1891년 내한하여 부산에서 사역하던 중 자신의 신앙 정신에 따라 호주 선교사를 사임하고 서울로 옮겨가 엘렌 패쉬(Ellen Pash)라는 여성과 의기투합하여 고아원을 개원하고 시각장애인들과 가난한 여성들을 위해 헌신했던 선교사였습니다. 문필력이 뛰어난 그는 여러 권의 선교 기록을 남겼는데 그중의 한 권이 바로 이 책입니다. 이 책은 죽음에 직면하기 까지 고통스러운 세월을 살던 ‘섭섭이’가 예수를 믿고 세례를 받으므로 새로운 인생을 살게 된 변화의 여정을 그린 작품으로 단순한 소설이 아니라 사실에 근거한 한 사람의 개종과 변화의 역정이라고 할 수 있습니다. 이 책을 통해 1890년대의 조선 사회의 일면과 한국의 관습과 풍습, 사회 환경과 제도, 생활방식을 엿볼 수 있는 소중한 기록이라고 생각합니다. 이런 점에서 이 책은 소중한 기록이라고 할 수 있습니다. 특히 저자인 진 페리 여사의 헌신된 봉사와 선 교 열정을 읽을 수 있어 오늘의 한국교회에 커다란 가르침을 주 고 있습니다... 이 책이 널리 읽혀지고 한국교회와 선교, 신학도들과 선교사들, 그리고 성도들 에게 큰 도전을 주고 가르침을 주게 될 것으로 확신합니다. 이상규 ( 백석대학교 석좌교수, 역사신학)



