낯설게 하기 해석 (낯설게 하기(베트남어 번역 버전))

저자
나석주
출판사
부크크(bookk)
출판일
20251018
ISBN
9791112073365
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

서문 중에서 <낯설게 하기 해석>이라는 제목부터가 독자들로부터 생소함을 느끼게 할 수 있다. 많은 사람은 익숙함이라는 함정에 빠져서 놓쳐서는 안 되는 것을 오히려 놓쳐버릴 때가 많다. 그러나 복음이라는 생명을 다루는 메시지는 결코 놓쳐버리면 안 되는 부분이 많다고 믿는다. 그래서 ‘낯설게 하기’라는 방법론을 소개하고자 했다. 필자가 목회함에 있어서, 설교하는 방식을 ‘낯설게 하기’라는 방법으로 해석하고 접근했던 여러 편의 설교를 공유하고자 한다. 1부에서는 배경의 설교라는 부제로 성서에 나타난 배경들을 염두에 두고 ‘낯설게 하기’를 시도했다. 2부에서는 행간과 행간 사이에 숨겨진 숨은 뜻을 낯설게 하기 방법으로 찾고자 했으며, 3부에서는 실제의 설교를 다루었다. 행간이란 말 자체가 조금 낯설다고도 한다. 국어사전의 정의보다 이 책에서는 문장과 문장사이 문단과 문단 사이에서 샘솟는 성경의 맛을 느껴 보고자 하는 데 있다. 또 하나는 대화자들의 감정, 생각, 요구를 찾아 내보고자 하는 데 초점을 두었고 추정을 하되 역사적 사실을 근거로 해보려고 노력하였다. 이런 시도를 효과적으로 이끄는 것은 역시 성령이시다. 갈망하는 우리에게 성경을 보는 눈이 밝아지게 하시고 인쇄된 책에서 숨어있는 성경의 뜻이 보이고, 느껴지게 해주신다. 이 책을 읽으시는 분들은 처음 5분이 중요하다. 설교도 처음 5분이 승패를 결정한다는 설교 학자의 말처럼 이 책을 읽을 때도 이와 비슷하다. 호기심과 저자의 생각과 저자가 체험한 것을 공감하려는 수고는 좋은 성경해석의 선물을 받을 수 있다고 말하고 싶다. 여러분의 시선과 감정을 몰입시킬 수 있는 것도 역시 책보다는 유명한 저자보다는 성령께서 베푸시는 능력이고 또한 성경의 문이 열리고, 눈이 열리게 하는 것도 주님의 은총으로 된다고 고백하기를 바라는 마음이다. 이 책을 소개한다면 행간에 대한 이해를 돕고 복음서를 중심으로 예수님의 마음, 감정, 교훈, 요구를 찾게 하고 성경 저자들의 관점을 이해하려는 시도이다. 방법으로는 성경 문단과 문단에서 문장과 문장에서 눈에 띄는 것들을, 접속사와 동사의 중요성을 예를 들어 설교형식을 빌어 설명하였다. 또한 헬라적 사고에서 히브리적 사고로의 전환을 시도하였다. 예수님께서도 구약을 인용하실 때에는 언제나 하나님의 의도를, 요구를 파악하시고 말씀하신 것 같이 원저자의 의도와 두 번째 저자인 기자의 의도를 깊게 살펴보고 느끼는 일들을 훈련하고자 한다.