격몽요결 (현대인을 일깨울 교육 지침서)

저자
이이
출판사
부크크(bookk)
출판일
20260303
ISBN
9791112152602
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

요즘 한글세대가 한문 원전을 읽어낸다는 것은 여간 어려운 일이 아닐 것이라고 생각한다. 이 책은 율곡 이이의 원문을 알기 쉽게 풀이한 책이다. 원문을 단락별로 나누어 원문 바로 아래 음을 표기하였으며 또, 해당 단락 아래 새로 나온 한자어 및 단어 혹은 구문을 알기 쉽고 친절하게 풀이하여 두었으니, 한문 초보자라도 누구나 쉽게 공부할 수 있게 하였다. 번역문의 경우, 가능하면 지금 21세기 어투로 풀이하여 십 대 청소년도 읽을 수 있게 노력하였다. 나아가 ‘쉬운 풀이’ 코너를 두어 직전 번역한 원문 내용을 더욱 이해하기 쉽게 정리했으니 원문을 다시 한번 익힌다는 의미에서 활용할 수 있을 것이다.