

소개
대부분의 많은 한국인들이 ‘언젠간 내 입에서 유창한 영어가 흘러나올 수 있을 거야!’라는 커다란 기대와 함께 영어 공부를 시작한다. 그리고 말을 잘하기 위해선 최대한 많은 영어회화 표현들을 아는 것이 중요하다고 생각하여, 시중에 나온 영어회화 책을 사서 많은 표현과 문장들을 단기간에 달달 외우고 이를 써먹어 보려고 노력한다. 하지만 실제 자신이 배웠다고 생각하는 영어회화 표현들을 제대로 쓰는 한국 사람들은 그리 많지 않다. 예를 들어 “나 5시까지 거기로 갈게.”에서 ‘~까지’가 ‘until’이라고 생각하여 “I will be there until 5 o'clock."이라고 말하는 사람들이 많은데, 여기선 ‘until’이 아닌 ‘by’를 써야 정확한 표현이 된다. 그럼 여기서 많은 분들이 “사전을 아무리 찾아봐도 ‘until’이 ‘~까지’라는 뜻으로 나오는데 왜 틀렸다는 거지?”라고 생각하며 헷갈려한다.



