

소개
학자들이 임나일본부설에 대해 격론을 펼치면서도 정작 임나가 어딘지는 모르고 있다. 임나가 어디에 있었는지 그것부터 알아야 할 것이다. 도대체 ‘任那’는 무엇을 적은 것이며, 어디에 있었는가? 차자표기 연구를 통해 그것을 최초로 밝혀낸 책이다. 임나(任那)의 任은 ‘맡을 임’자다. 우리말로 [맡나, 맏라]라 일컬었던 국명을 任那라고 차자하여 적은 것이다. 任은 사음훈차, 那는 음차한 표기다. 한국어에서는 [맡나, 맏라]의 발음이 똑같다. [맏라, 맡라, 맟라]도 그러하다. 이들을 연진발음하면 [마드라, 마트라, 마츠라]와 같은 식으로 된다. 그러한 지명이 어디 있는가? 큐슈 북단 말로(末盧)국이 있던 곳, 매두라(梅豆羅)국이라고도 불렸고, 지금은 마츠우라(松浦)라고 불리는 곳이 있다. 그곳이 바로 임나(任那)다.



