

소개
끊임없는 혼종의 역사를 지닌 일본의 하이브리드 문화가 주목받는 이유는 대부분의 서구문화가 타자에게 문화적 영향력을 이식하거나 지배하려 했던 데 비해 일본은 외래문화를 적극 수용하여 선별하고 통합하여 새롭게 창조함으로써 서구문화의 본질을 초월했다는 데 있다. 뿐만 아니라 이질적인 문화를 섞어 잡종화한 일본의 경험이 내부에 국한하지 않고 전 지구적 차원으로 확대되었기 때문이다. 다시 말해 여러 문화의 모방과 융합에서 새로움을 창조해내는 일본문화의 본질은 형식들이 기존의 실천들과 분리되고 새로운 실천 속에서 새로운 형식들과 결합되는 하이브리드의 본질과 다를 바 없다는 것이다. 역사적으로 우리는 섞이는 것, 경계를 넘나드는 것에 대한 본능적인 거부감을 가지고 있다. 순종은 그 무엇도 섞이지 않는 순백의 선(善)이며 이상(理想)인 반면 하이브리드와 같은 잡종은 이물질이 섞인 더러움의 표상이며 악(惡)의 상징이었다.



